domingo, 22 de mayo de 2016

Robert Doisneau ou la récréation de son oeuvre dans notre classe



-"Il s'agissait de partir à la découverte d'un artiste du patrimoine culturel français et utiliser ses oeuvres comme base pour la réflexion et l'expression" disait Laurence Valdambrini, notre assistante de conversation et notre élève de Master pour ce trimestre au lycée. Je peux dire très clairement et "semer à tous vents" qu'elle a largement réussi à motiver mes élèves de français de 1º Bachillerato, une vingtaine de jeunes prêts à explorer le monde, vraiment épatés par cette jeune bordelaise.

 






 Ils se sont exprimés à l'oral en utilisant les stratégies adéquates qu'on leur a proposées, ils se sont familiarisés avec un artiste photographe français mondialement connu, qu'ils avaient rencontré sur mon agenda il y a deux ans, et oui, des illustrations en noir et blanc que l'un d'eux n'aimaient pas, Álvaro. Mais Maria , par contre aimait bien. Bref, après avoir voyagé à travers les styles photographique à la découverte de Doisneau et la photo de rue ils ont réalisé des travaux préparatifs individuels et finalement, par groupes collaboratifs nous ont offert ces beaux travaux que je partage, à présent avec vous sur ce blog.


Maria, Paula et Coral pendant leur présentation

Zoo i logique, Zooilogique....???


Tout le monde sait que nous allons au zoo pour voir des animaux que nous ne rencontrons pas dans nos rues ou à l'école, ni même chez nous.
 
 NOus vous invitons à visiter ce zoo créé par les élèves de 1º ESO bilingüe en français. Ils ont choisi leur animal, et mélangé leus traits principaux.. Même les barreaux des cages sont un peu illogiques. 




Regardez ces regards et ces griffes menaçants. Bravo pour leur imagination.!!

sábado, 21 de mayo de 2016

Alice au pays des merveilles, 150 ans déjà, et ce n'est rien.



 Journée de lecture dans le jardin, parsemé de photocalls, aimablement prêtés par l'Ecole Publique Maria Lluch de Torrecillas de la Tiesa. NOus rencontrons à l'entrée le chat de Sheshire, plus loin près du labyrinthe, la Reine de Coeur, à côté de notre plaque-hommage à Chema, notre bien-aimé professeur parti il y a deux ans .
Le fou chapelier, le lapin blanc, pressé regardant sa montre et ce qui est le plus important : nos ÉLÈVES MOTIVÉS PRÊTS à la lecture en français, anglais, espagnol et portugais.

 Nous ne serions pas un lycée plurilingüe, ne trouvez-vous pas.
Exposition des élèves

 Et c'est que 150 ans, ce n'est rien mais en même temps c'est bien un bout de temps. Alice sera toujours à la mode.
Plusieurs groupes d'élèves de français et de professeurs, passants, élèves du Degré Supérieur, sont passés faire leur photo dans le photocall, nous vous rapportons un petit souvenir.





Imagen digitalizada de Fran Caballero


L'université de Cáceres nous rend visite

Aujourd hui Isabelle Morels, professeur de Français a UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA a  partagé sa matinée avec nos élèves au Lycée Francisco de Orellana, à Trujillo.


Isabelle présente la Francophonie



  Une presentation audiovisuelle sur la Francophonie, un aperçu sur la culture francophone. Elle leur a  parlé aussi des études Grado de francés à la Fac. Un petit débat et photo de famille pour une clôture en fin de matinée. Merci Isabelle de bien avoir voulu compter sur nous. A bientôt




Isabelle et Remedios se sont rencontrées plusieurs fois ces dernières a nnées à la Fac.

Don Quichote en français et en Spamglish


Lecture d'un extrait de Don Quichote en français
Montaña explique aux assistants le rôle de chacun


Pour la célebration de la semaine du livre et de Cervantès, les élèves du lycée ont, comme ils en ont l'habitude, participé pendant la matinée du 21 et 22 avril à la lecture et plusieurs rencontres dans la bibliothèque.



Les élèves de 1º ESO de leur côté ont présenté leur zoo -ilogique, puisqu'ils ont mélangé plusieurs caractéristiques de différents animaux en un seul... Félicitations.

Visite au Parque National de Monfragüe avec David SAniez

Nous avons la chance de retrouver à nouveau ce magnifique guide et professeur qu'est David Saniez. Rentré il y a peu de son "tour" de par le monde, il est prêt à nous montrer les plus petits secrets de la nature qui nous entoure.

Lundi 25 avril, les élèves de 1º et 2º ESO de section bilingüe du Lycée Francisco de Orellana ont pu observer le vol du vautous moine, la cigogne noire et des faucons qui se baladent dans le ciel de MOnfragüe. La randonnée, semée de surprises préparées par David nous a surpris, profs et élèves au long de la journée. NOus avons bien fait attention au soleil.
Cerro Gimio semblait un parcours pas très compliqué mais certains se sont endormis sur la route de retour à Trujillo.