lunes, 22 de noviembre de 2010

Emily Nudd-Mitchell nous visite




Emily Nudd a visité notre lycée pendant la quinzaine française en Estrémadure. Elle nous a racconté bien des histoires sur ses voyages de part le monde. Nous pouvons admirer son exposition de gravures qu'elle a bien voulu nous prêter pendant ce mois. Nous remercions d'ici très chaleureusement Mme Elisabeth Berteaud pour avoir permis autant d'activités de français dans notre section bilingüe. Les éleves de Bachillerato, 4º Eso et des élèves du Lycée Turgalium de Trujillo également sont venus partager avec nous cette expérience.

viernes, 12 de noviembre de 2010

A vos marques, prêts, feu, partez!!!

Et voilà, l'automne arrivé une nouvelle étape pour tous. Une nouvelle année scolaire, une nouvelle lectrice, un nouveau "look"et, en plus, beaucoup de projets... Nos premiers élèves de la Section Bilingüe sont prêts pour leur course, cette année ils veulent passer leur bac en français. J'en suis flattée, je crois que toute la comunauté du lycée Francisco de Orellana a fait un bon travail. Préparons nous a en cueillir les fruits.
Plein de projets- disions nous- parce que nous préparons notre troisième échange scolaire depuis le début: demande de bourse à l'administration, permission des parents, Conseil scolaire..... combien de démarches pour que nos élèves profitent d'un petit séjour en France, une immersion lingüistique qui vaut le coup. Félicitations, cette bourse et bien on l'a eu..... Mme le Proviseur nous a appris aujourd'hui que notre groupe a été choisi pour jouir de cette aide économique qui nous permettra de voyager à Marseille au mois de Janvier 2011.
La rentrée n'a pas été trop pénible, Mme Elisabeth Berteaud, l'attachée de cooperation de l'Ambassade de France à Seville, nous a fait une petite visite lors de "Extre-Francia". Les activités de cette quinzaine ont atteint notre lycée: un atelier à propos de l'enfance en Afrique nous a permis de nous rapprocher un peu de ce pays, si proche et si loin à la fois de l'Espagne. Emily Nudd-Mitchell nous a raconté ses voyages par delà du monde. Son exposition est restée avec nous et nos élèves, et ceux du lycée Turgalium ont pu admirer les couleurs de cette jeune illustratrice.
La coordinatrice de la Section Bilingüe de Français, Mª REmedios Cuesta, a assisté à la clôture des activités françaises, ainsi que d'autres professeurs de français de la région, et a fait connaissance de Mme Pierrette Langson, nouveau consul de France à Seville.
Et finalement, nous avons donné la bienvenue à notre assistante de conversation Melle Anne-Charlotte Pereira, qui a commencé à travailler avec nous et qui désire renouveler son contrat pour l'année scolaire 2011-2011. Nous sommes ravis de sa décision.
Que de choses en deux mois.... il y en a bien d'autres, mais il faudra attendre un petit peu...
à suivre...