martes, 29 de marzo de 2011

Les élèves de 4º ESO préparent un open office ...


ET voilà, deux mois se sont écoulés depuis notre rentrée de Marseille. Les élèves espagnols quittaient leurs correspondants avec beaucoup de chagrin- comme nous pouvons apprécier sur la photo- mais, par contre ils préparent une présentation " open-office" à propos de cette magnifique expérience. Comme nous avions avancé dans notre blog, lors de la journée de travail en salle d'informatique, ils amorceront les différents aspects vécus pendant leur séjour.

jueves, 24 de marzo de 2011

Les dix mots de la Francophonie



"Ma classe à moi" est le titre choisi par les élèves de 2º Bachillerato pour participer au concours et fêter la Francophonie. Les 10 mots de proposés par le Département de Français de la Faculté de Lettres y sont insérés. Le 5 avril les étudiants de Langue Française ne manqueront pas le rendez-vous à la Fac de Philologie de Cáceres. Plusieurs activités motivantes sont prévues. A ne pas manquer.
Merci


lien
http://www.youtube.com/watch?v=JSb17BUpy0c

martes, 22 de marzo de 2011

Infos à la Une.......vues par les élèves de 4º ESO


Voilà de tristes nouvelles... un tremblement de terre puis un tsunami au Japon nous ont fait trembler nous aussi. Et encore plus frappant: une menace nucléaire est braquée sur nous.
Ce matin pendant le cours de français avec les élèves de 4º ESO de notre section bilingüe on a travaillé vite et avec précision pour "fabriquer" cette page et l'afficher sur notre tableau dans le couloir principal de notre lycée. Notre petit coin de France et de Trujillo sont touchés par ces nouvelles inquiétantes. Que nous détient l'avenir?...Soyons confiants et positifs.

Les italiens sont arrivés les premiers...


Notre lycée participe à un projet européen Comenius" An amazing blue planet" au moins 12 autres pays sont nos collègues dans cette expérience. Dimanche 20 Mars les élèves et professeurs de Taormina (Sicile) ont été les premiers participants arrivés à Trujillo. Lundi 21 ce sera le tour des Polonais et des Finlandais. Nos élèves ont visité Taormina il y a à peu près 2 semaines.
Nous leurs souhaitons la BIENVENUE et nous espérons que notre chaleureux accueil et nos journées de travail construiront de nouveaux rapports par de l'Europe.

Benvenutti

lunes, 14 de marzo de 2011

Le jeu dans la classe de F.L.E par David Saniez


Durant la matinée du 12 Mars 2011, David Saniez nous a présenté les avantages du jeu en classe de Français Langue Etrangère. Il y a quelques années, nous avons passé un intéressant week-end à Berzocana lors d'une immersion lingüístique de Français organisée par le CPR de Trujillo. Plus tard nous sommes allés à Plasenzuela, puis à Monfragüe. La crise n'étant pas encore arrivée, le budget était plus généreux quant à la formation des enseignants de FLE. Depuis David nous a fait passer de bons moments, décontractés, détendus, productifs, motivants....la preuve c'est que nous continuons à travailler avec lui, pour nous, pour nos élèves, avec les correspondants français qui viennent pendant les échanges scolaires... Le 12 Mars nous avons travaillé en groupe de façon dynamique et diversifiée, nous avons vérifié notre forte capacité de transmission culturelle: le jeu est indispensable surtout en cours de langue étrangère car il facilite le travail d'une classe hétèrogène. Nous avons redécouvert les différentes compétences en nous même. Une journée de travail en situation authentique de jeu. A vous de jouer.

Réunion et formation pour les professeurs de Français





Depuis l'année dernière, fin Mai, lors d'une visite à des collègues de l'Ecole de Langue de Navalmoral de la Mata, l'idée nous est venue de créer un petit groupe de professeurs de Français, de la zone de Plasencia, Jaraíz, Navalmoral, Trujillo et même de Badajoz. Notre premier objectif était de repérer le nombre de profs de Français prêts à travailler ensembles. NOus avons rédigé une lettre pour les différents Centre de Professeurs de notre province. Le but: demander l'organisation de la part de l'Administration de différents cours de formation, mais pas n'importe lesquels nous désirons des cours de qualités, motivants pour mener à bien une profonde actualisation de la Langue et Culture Françaises. Et voilà que nous avons réussi. Depuis sa création, les participants composant cet humble groupe avons assisté à deux rencontres très intéressantes: à Navalmoral et à Trujillo. Pendant le week end du 11 et 12 Mars nous avons participé d'une activité, intensamment revendiquée depuis les vacances de Noël, "Jornadas de Francés sobre Lengua y Cultura Francesa". Nous avons tous été très surpris à cause du nombre d'inscriptions: 25 professeurs provenant même de Burguillos del Cerro, Jerez de los Caballeros, Mérida, Jaraíz, Navalmoral de la Mata, Cáceres... et nous avons appris que deux ou trois professeurs n'ont pas été admis... Il est vrai que la réalisation d'une activité de la sorte suppose un grand effort pour tous, mais c'était la seule manière d'assurer la participation d'un grand nombre de collègues. Voici un aperçu du programme. 11 Mars, de 16:30 à 20:30 nous avons assisté à la présentation : "La France d'aujourd'hui". 12 mars, de 9:30 à 13:45 David Saniez nous a rapproché une pédagogie différenciée à travers "Le jeu dans la Classe de F.L.E" Un déjeuner -entièrement pris en charge par les assistants- a eu lieu dans un restaurant de la ville durant lequel les enseignants ont réalisé une évaluation du cours mis en place: les objectifs ont été atteints. Il faut avouer que peu de personnes sont prêtes à dédier leur fin de semaine à des activités pédagogiques, hors de leur famille. Mais pour ces professeurs de Français ce n'est ni la première ni la dernière fois; leur prochain rendez-vous: Almendralejo (Badajoz), le 9 Avril 2011. Lieu : le Centre de Professeurs. Il s'agit d'une formation offerte par l'Ambassade de France- Consulat de France à SEville, à travers son Attachée culturelle de cooperation Mme Elisabeth Berteaud et par la Consejería de Educación de la Junta de Extremadura. Inscrivez-vous dès que possible, un grand nombre de professeur de Français sont prêts à diffuser la Langue et la Culture Française dans toute l'Estrémadure.