sábado, 18 de febrero de 2012

Lettres pour les correspondants...


Il n'y a pas que des élèves de français étudiant dans la section bilingüe, et nous en sommes fort contents. Dans les autres groupes, bien qu'il s'agissent de classes moins nombreuses, nos étudiants de français sont aussi très motivés. Ils écrivent des lettres pour chercher un correspondant français. Cette année peut-être la correspondance se fera avec la région de la Picardie. Notre première lectrice, Carole Lhoste travaille dans un lycée et ses élèves seront ravis de pratiquer l'espagnol, qu'ils apprennent de si loin. D'autres élèves ont préparé une exposition sur la Nature. Notre grand couloir est bien décoré cette semaine. Amélie Poulain s'y trouve aussi, nous espérons pouvoir voyager avec elle en parcourant ce fameux "itinéraire" à Paris.

Carnaval et FRANCOPHONIE...

Vendredi dernier, le 17 février, notre cours de récréation a été envahie par toute sorte de personnages annodins qui se baladaient ici et là, brandissant tantôt la potion magique de Panoramix ou la pipe du Capitaine Haddock. Les élèves, francophones ou pas, de notre lycée ont rendu hommage à la Francophonie d'une façon originale: ils ont confectionné leurs déguisements en papiers journaux ou papiers de grands magasins (Leclers, Dia, Carrefour) et et tout en reciclant. Les professeurs aussi ont participé soit sous forme de romain, empereur ou soldats, Panoramix le Druide, Cléo, la belle Alfala, etc. Le capitaine Haddock était aussi présent et même un chinois pour faire allusion à Tintin dans le "Loto Bleu". 
Pendant la semaine culturelle qui aura lieu au mois d'Avril nous espérons la visite d'autres romains et gaulois. Peut-être Tintin osera-t-il se montrer...Pendant ce temps nous attendons tous  la véritable fête de la "Francophonie", elle  réunira un bon nombre d'élèves de français de toute la région qui ont participé au concours de cette année: RENDEZ-VOUS, le 7 mars, Faculté de Philosophie et Lettres de Cáceres.
Merci de bien vouloir nous suivre.

miércoles, 15 de febrero de 2012

La "Gaceta digit@l"

Nous re-voilà à nouveau parmi les pages- cette fois-ci digitales- de "La Gaceta del Estudiante". Depuis fin Juin elle a cessé de paraître imprimée pour devenir la diffusion des expériences de toute la communauté scolaire de notre région sous forme de revue digitale. Depuis la naissance de la Section bilingüe de français du Lycée Francisco de Orellana de Trujillo, les aventures, voyages et autres activités  de nos professeurs et de nos élèves, fidèles et sensibles au charme de la civilisation et de la langue française, ont encouragé les enseignants de cette matière parfois condamnée aux oubliettes, non seulement dans notre région mais aussi au-delà nos frontières. Pendant l'année scolaire 2011-2012 nous espérons pouvoir offrir un grand nombre d'activités motivantes, intéressantes et toujours aussi motivantes..... comme nous en avons, d'ailleurs l'habitude.
Merci de nous soutenir.
http://lagaceta.educarex.es/?p=866

miércoles, 1 de febrero de 2012

Les élèves de français font "Théâtring"

Une bonne cinquantaine d'élèves de français de notre lycée, 2º ESO A, ·3º ESO A, ·3º ESO B,.·3ºESO C et 4º A ont joui d'une activité motivante et divertissante dans le Grand Théâtre de Cáceres: "CHÂTEAU HANTÉ" grâce au spectacle que-comme tous les ans- "Recursos Educativos" représente pour les différents lycées de notre région. Après le spectacle et tout en faisant une petite restauration, ils ont réalisé un JEU DE PISTES  dans la partie ancienne de la ville. A plusieurs équipes les jeunes ont parcouru les ruelles, ont visité les églises, ont suivi les pistes pour découvrir les différentes énigmes à résoudre. Parmi les 13 équipes : 2 gagnants...Le prix..... on verra.
(à suivre...)
Photo de groupe avec les acteurs.