PREMIO TOMÁS GARCÍA VERDEJO A UNA BUENA PRÁCTICA EDUCATIVA

Tras una paulatina reincorporación a nuestras tareas docentes tenemos una muy buena noticia para la comunidad escolar, y, en particular para todos aquellos que hicieron posible trabajar un tema todavía tan complicado y espinoso como lo es este: la SHOÁ, el holocausto.
El instituto de Enseñanza Secundaria Francisco de Orellana ha sido galardonado con este premio a las buenas prácticas educativas con el Premio Tomás García Verdejo, a quien podríamos considerar nuestro bienhechor puesto que fue este gran maestro quien puso en marcha las secciones bilingües en Extremadura en el año 2005. La revista digital "La Gaceta del estudiante" dedica uno de sus artículos a los doce centro premiados bajo este título 

El jurado de los Premios ‘Tomás García Verdejo’ ha decidido otorgar este galardón a doce centros educativos.

 Deseamos agradecer el apoyo recibido a todos aquellos que nos ayudaron con su trabajo, su presencia, sus palabras de aliento, sus dibujos......con su presencia en la jornada dedicada a la shoá en el Teatro Gabriel y Galán de Trujillo, con su ponencia al señor catedrático de Historia moderna en la UEX D. Enrique Moradiellos, al señor alcalde de Trujillo que puso a nuestra disposición su colaboración para futuros viajes que permitieran  seguir investigando a nuestros alumnos. Pero sobre todo a nuestros alumnos que se embarcaron con nosotros en este proyecto, proyecto que se desarrolla en el MARCO DE LA SECCIÓN BILINGUE DE FRANCÉS.

Merci à tous. 

 Mural realizado por los alumnos orientados por la profesora Matilde Granado Belvis

Le 14 Juillet: Fête Nationale en France

Comme chaque année, quand l'été et les vacances si attendues arrivent, nous avons un rendez-vous avec la France, à Séville. Cette semaine le point d'accueil a été le "patio de Banderas" de los Reales Alcázeres de Sevilla.

 Madame Pierrette Langson, Consul de l'Ambassade de France a fait son discours d'abord en espagnol puis en français, nous avons écouté la Marseillaise, puis l'hymne d'ESpagne très solanellement. Mme Victoire Bidegain, attachée culturelle du Consulat et Mme Virginie Llorens ont également accueilli tous les invités à la réception. J'ai eu moi-même l'honneur de pouvoir assister et d'avoir eu la chance d'échanger quelques mots avec le Maire de Séville ainsi qu'avec le Directeur Géneral de l'Enseignement en Andalousie. D'anciens collègues ayant travaillé à l'Administration Educative en Andalousie et à l'Université ont bien voulu partager leurs expériences professionnelles. Prises de contact, échange d'adresses et bien d'autres aspects très intéressants pour l'avenir de notre section bilingüe de français.

Nous souhaitons de bonnes vacances à qui pourra en jouir dès juillet, à ceux qui devront attendre et patienter un refrain français: " Tout vient à point à qui sait attendre".

Bienvenue au nouveau-né "Gaceta del Orellana"

Ce fut d'abord un projet, puis une réalité. Le manque de temps a empêché en quelque sorte sa mise à jour bien avant la fin de l'année scolaire. La Gaceta del Orellana est quand même en train de surfer sur les ondes pour, peut-être l'an prochain renaître comme le Phénix. Merci à toute l'équipe qui a fait possible sa publication.
Bonne promenade.

Gaceta del Orellana - Número 7 - Junio 2013

Publish at Calameo or read more publications.

Testez votre ortographe, "aurtaugrafe", "ortaugraphe", aurtografe???

Voici un lien pour en savoir plus sur le NOUVEL OBSERVATEUR. Merci Richard de bien vouloir partager cet article avec moi.

Unités didactiques issus de la Shoah

A tous nos lecteurs:
Vous pouvez visiter les différents sites pour consulter notre travail sur la Shoah. Nous remercions tous ceux qui ont fait possible le choix du sujet, le trie d'informations et les ressources... à signaler surtout le soutien du "mémorial de la Shoah" qui a permis de visiter le "grenier de Sarah" parmis d'autres documents tout aussi.

ESTA udi 2º bachi reme carry fran

Publish at Calameo or read more publications.

UDI 4º Eso

Publish at Calameo or read more publications.

Projet linguistique de notre lycée.

Félicitations mes chers collègues vous avez fait un très bon travail. Même le Centre de Professeurs de Ressources de Trujillo vous a renvoyé un mail de remerciement pour un objectif accompli. Voici que la fin de l'année scolaire approche, je ne puis faire  mieux que de partager le lien qui va vous permettre de consulter,voire de réviser la "Shoah" sujet de notre entreprise. Bonne lecture.

REncontre des Sections bilingües du IES Zurbarán (Navalmoral)-IES Francisco de Orellana (Trujillo)

Ce fut une très belle journée, de pistes , de jeux, de rencontres, surtout de diffusion de la langue française.
Et vous, avez-vous passé une belle journée? Les élèves, au moins, ont vraiment pratiqué l'anglais, le français et leur langue maternelle. Les profs ont aussi profité pour parler de leurs prochaines activités, et de bien d'autres choses. Voudriez-vous en connaître davantage?
....à suivre.