Mostrando entradas con la etiqueta échange. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta échange. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de mayo de 2011

Une petite éclaircie...pas pour longtemps.



A ce moment-là, presque tout le monde est mouillé, mais l'orage fait une pause et nous pouvons sortir d'un des refuges pour regarder le "beau bébé de cigogne noire".

Et voilà tout est prêt pour le retour... mais à pied jusqu'à Villareal de San Carlos. Quelques-uns de nous rentrerons en bus: Yassine et Pascale ne doivent pas faire trop de marche. Vivement un café chaud!



domingo, 15 de mayo de 2011

Les marseillais vont à l'école... au musée


Ce musée est magnifique, ne le manquez pas! Il se trouve dans les environs de l'autoroute, près de l'ancienne route Nationale V. C'est le curé du village (Huertas de Ánimas) qui a eu l'idée, il est le fondateur et le constructeur à la fois. Une visite de ce musée de "La Ermita del Cristo de la Salud" nous transportera à l'époque de nos parents et de nos grands-parents: comment ils vivaient dans des cabanes, ils fabriquaient le fromage frais de chèvres; l'atelier du cordonnier et tant d'autres....et surtout l'école. Nos enfants ont grandi, les tables d'écoliers sont un peu petites pour eux.

sábado, 14 de mayo de 2011

Marseille visite Trujillo


Enfin arrivés!! Les élèves et professeurs du Lycée du Rempart de Marseille sont à Trujillo depuis cet après-midi. Le programme pour la semaine prochaine est un peu serré: -Dimanche 15 Mai: Déjeuner convivial à la campagne, "Ermita Cristo de la Salud, museo etnográfico de Huertas de Ánimas". Les élèves, les professeurs et les parents partageront gastronomie et bavardage.
-Lundi 16 Mai: Accueil au Lycée Francisco de Orellana par Mme le Proviseur, le principal, les professeurs et élèves espagnoles. Des "churros" et du chocolat seront offerts aux marseillais. A 11.00h: réception à la Mairie de Trujillo puis visite guidée par Trujillo.

-Mardi 17 Mai: Visite guidée de Mérida. Théâtre et amphithéâtre. Déjeuner en ville.

-Mercredi 18 Mai: Parc National de Monfragüe. Salto del Gitano, randonnée au chateau et déjeuner à Villarreal de San Carlos.

-Jeudi le 19 Mai: "Los Barruecos " à Malpartida de Cáceres; visite guidée de Cáceres.

-Vendredi le 19 Mai: Départ pour Marseille. Ah, si nous pouvions arrêter les horloges du temps! C'est sûrement ce que doivent penser nos jeunes élèves. Nous sommes certains que cet échange scolaire sera très positif et didactique pour le perfectionnement de la langue française et de la langue espagnole, pour les uns et pour les autres....


( à suivre)



martes, 29 de marzo de 2011

Les élèves de 4º ESO préparent un open office ...


ET voilà, deux mois se sont écoulés depuis notre rentrée de Marseille. Les élèves espagnols quittaient leurs correspondants avec beaucoup de chagrin- comme nous pouvons apprécier sur la photo- mais, par contre ils préparent une présentation " open-office" à propos de cette magnifique expérience. Comme nous avions avancé dans notre blog, lors de la journée de travail en salle d'informatique, ils amorceront les différents aspects vécus pendant leur séjour.