Ce fut d'abord un projet, puis une réalité. Le manque de temps a empêché en quelque sorte sa mise à jour bien avant la fin de l'année scolaire. La Gaceta del Orellana est quand même en train de surfer sur les ondes pour, peut-être l'an prochain renaître comme le Phénix. Merci à toute l'équipe qui a fait possible sa publication.
Bonne promenade.
Asistimos al nacimiento de la nueva revista escolar digital bilingüe del IES Francisco de Orellana. Como lo hiciera en su día el célebre conquistador, alumnos, profesores, padres y personal docente podrán participar en nuestra conquista de lectores digitales. Bienvenue à tous.
miércoles, 19 de junio de 2013
sábado, 15 de junio de 2013
Testez votre ortographe, "aurtaugrafe", "ortaugraphe", aurtografe???
Voici un lien pour en savoir plus sur le NOUVEL OBSERVATEUR. Merci Richard de bien vouloir partager cet article avec moi.
jueves, 13 de junio de 2013
Unités didactiques issus de la Shoah
A tous nos lecteurs:
Vous pouvez visiter les différents sites pour consulter notre travail sur la Shoah. Nous remercions tous ceux qui ont fait possible le choix du sujet, le trie d'informations et les ressources... à signaler surtout le soutien du "mémorial de la Shoah" qui a permis de visiter le "grenier de Sarah" parmis d'autres documents tout aussi.
lunes, 10 de junio de 2013
Projet linguistique de notre lycée.
Félicitations mes chers collègues vous avez fait un très bon travail. Même le Centre de Professeurs de Ressources de Trujillo vous a renvoyé un mail de remerciement pour un objectif accompli. Voici que la fin de l'année scolaire approche, je ne puis faire mieux que de partager le lien qui va vous permettre de consulter,voire de réviser la "Shoah" sujet de notre entreprise. Bonne lecture.
lunes, 27 de mayo de 2013
REncontre des Sections bilingües du IES Zurbarán (Navalmoral)-IES Francisco de Orellana (Trujillo)
Ce fut une très belle journée, de pistes , de jeux, de rencontres, surtout de diffusion de la langue française.
Et vous, avez-vous passé une belle journée? Les élèves, au moins, ont vraiment pratiqué l'anglais, le français et leur langue maternelle. Les profs ont aussi profité pour parler de leurs prochaines activités, et de bien d'autres choses. Voudriez-vous en connaître davantage?
....à suivre.
Et vous, avez-vous passé une belle journée? Les élèves, au moins, ont vraiment pratiqué l'anglais, le français et leur langue maternelle. Les profs ont aussi profité pour parler de leurs prochaines activités, et de bien d'autres choses. Voudriez-vous en connaître davantage?
....à suivre.
Le français, ça sert à quoi...Regardez
Voilà ce que nos collègues de l'Association espagnole de professeurs de français nous a renvoyé pour la diffusion de notre langue préférée.
Bonne écoute.
au cas où:
http://www.youtube.com/watch? v=KbpybNwuVzw
A ne pas manquer, nos prochaines rencontres.
Bonne écoute.
au cas où:
http://www.youtube.com/watch?
A ne pas manquer, nos prochaines rencontres.
miércoles, 15 de mayo de 2013
Lycée HOnoré de Balzac ( Paris) et IES Francisco de Orellana à Trujillo
Intéressante journée de partage, de rencontres et de visite de la ville de Pizarro. Les élèves du Lycée Honoré de Balzac de Paris et les étudiants de la section bilingüe de français du lycée Francisco de Orellana ont accueillis à la Mairie de Trujillo après une intense visite guidée de Trujillo. Des photos et des échanges de mails seront les graines semées lors de cette convivence le 10 mars 2013, il faudra attendre un peu pour en reccueillir les fruits, ...comme Larousse " je sème à tout vent..." Tout vient à point à qui sait attendre.
Merci Juan de rendre cette rencontre possible. A bientôt.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)