lunes, 29 de junio de 2015

FETE FIN D'ANNÉE:Discours des élèves de français de 2º Bachillerato

Nos élèves de 2º Bachillerato ont accompli leur mission au lycée Francisco de Orellana, les voilà partis vers d'autres aventures: Mais avant cela ils ont bien voulu être reconnaissant avec les professeurs qui les ont le plus touchés, avec qui ils sont devenus complices de tant de projets, de rédactions, de power point, de cafés volés, de temps permis... Et il est vrai qu'avec des élèves, qui ont d'ailleurs des noms et des prénoms, que l'on ne nomme pas trop souvent, ayant conquis ce savoir-faire, cette tolérance, cette méfiance envers des sujets incontournables, c'est réellement facile de devenir un bon" coatch". Mot très utilisé, qui vient du français, précisément "cocher de diligence", celui qui guide. Et c'est que j'ai toujours essayer de faire..
C'est pourquoi c'est à mon tour de les remercier, de m'avoir guidé, de m'avoir fait sentie si fière  d'eux quand, le jour de leur "graduation" ilsm' ont demandé gentiement de les suivre sur scène. Et j'ai failli succomber mais j'ai tenu, pour eux, il faillait qu'il me voit souriante, émue oui, mais satisfaite de voir comment j'avais cultivé le jardin du lycée où la graine plantée dix ans auparavant commençait à germer. Et ce n'est qu'au bout de dix ans que ce petit groupe d'adolescent a décidé de prépare ce joli discours que je tiens à partager sur ce blog, avec tous ceux qui sont sur le bon chemin, celui de la tolérance, de la liberté d'expression et de la liberté de pensée. N'est-ce le slogan de la France:  Liberté Egalité, Fraternité . Alors continuons de rompre les armes, avec lesquelles d'autres ignorants de ces valeurs, essaient de nous barrer le chemin.
Je partage le discours de mes élèves en espagnol, puisque la plupart des assistants, parents élèves ou même professeur, proviseur étudient autres langues que le français.


Momento de la lectura de su discurso de Elena Arjona
HOMENAJE A LA SECCIÓN BILINGÜE DE FRANCÉS. GRADUACIÓN 2014/15.

¡Buenas tardes! Llegados a este punto, creemos necesario no olvidarnos de los llamados “hijos de un dios menor”, tal y como ha apodado nuestra profesora Montaña a todo aquello que puede pasar desapercibido.
Hay profesores cuyo trabajo y dedicación durante nuestra trayectoria en el instituto, quizás no sea todo lo agradecido que pudiera ser. Este es el caso de asignaturas muy destacadas en nuestro centro como, por ejemplo, el francés, debido a que dicha asignatura nos ha dado a conocer a nivel regional. La sección bilingüe de francés, que se creó hace 10 años, ha impulsado un modelo de estudio del idioma a seguir por más centros. Por lo tanto, pensamos que hoy, al ser un día especial para nosotros, es necesario hacer una pequeña mención a las personas que han dedicado su tiempo, tanto profesional como personal, a sacar adelante la sección bilingüe aludida.
Por todo el esfuerzo y las ganas puestas durante estos 10 años, nos gustaría que la coordinadora, sin la cual esto no hubiera sido posible, subiera al escenario a acompañarnos en este momento. Esta persona, que seguro que se huele algo desde que hemos subido, es nuestra profesora de francés Remedios Cuesta. “REME, POR FAVOR, SUBE AL ESCENARIO QUE QUEREMOS AGRADECERTE TODA TU ENTREGA Y ENTUSIASMO PARA LLEVAR A BUEN PUERTO ESTA SECCIÓN BILINGÜE DE FRANCÉS”.
Nos gustaría obsequiarte por todo esto con este ramo de flores de parte de tus alumnos de 2º de bachillerato en representación de todos los que han pasado ha ser trilingües en este instituto. Además, debido a que este año se ha inaugurado la sección mixta de francés e inglés, este discurso nos parece aún más importante, porque queremos animar a futuros alumnos del centro a que se formen en el francés y en el inglés tal y como hasta ahora nos hemos educado nosotros en ello.
Reme, al igual que a todos los demás profesores “hijos de un dios menor”, queremos daros las gracias por hacernos un poco más amena nuestra trayectoria en el Instituto “Francisco de Orellana”.